Counter ganking

Переводчик

Вы просто не видел плохих переводов...

Посетители

Не перевод, а позорище. Здесь никогда особо не было жесткой модерации и контроля качества в этом плане, а ныне всё стало ещё хуже...

Посетители

LovelessAkane,
Ну это уже зависит от переводчика. Про сам перевод говорить не могу, ибо я в русском языке плох, да и побольше части обращаю внимание на картинки в хентае, а не текст. Поэтому оценить перевод не в силах, про оформление, если глаз не режет, то уже хорошо, хотя да перечитав и уже пристально смотря на дизайн, косяки видны. А вот про лор, опять же зависит от переводчика. Ознакамливаться не обязательно, это так сказать приятный бонус для фанатов вселенной. Всё же это порно комиксы у ас, а не полноценные комиксы, манга или ранобэ с аниме, где переводчик ну просто обязан знать о том, что он переводит. ИМХО

Переводчик

Uberti,
Это еще мягко. Перевод откровенно ниже среднего. Половина текста придумана самостоятельно. Очень сложно относиться к такой работе хорошо, при том что я и сам переводчик.
Оформление вообще нет смысла обсуждать.
К тому же процесс перевода по времени не ограничен, из-за чего у переводчика есть время на ознакомление с вселенной игры, по которой нарисован комикс. Да, если перевод надо делать как можно быстрее с момента релиза, чтобы не просрать момент, времени может быть не много, но это не оправдание настолько плохой работе.
К чему я... 2 месяца назад я перевёл Lamb's Respite буквально сразу после полноценного выхода. Мне хватило времени ознакомиться с лором, пообщавшись с игроками и посидев на их вики, а так же поработать над оформлением. И я не говорю, что я "круто" перевожу, возможно даже напротив, но это уже за гранью.

Посетители

Gnevrel,
Предположу такую маленькую версию, переводчик и духом не ***т о лоле, просто взял и перевёл хентайчик который ему понравился. Поэтому ребзя, тише, просто читайте и дрочите. Если уж подмечаете ошибки в переводе или же ошибки основанные на незнании вселенной, то просто, тихо мирно напишите, не нужно ваших "серьёзно;как так можно;совсем уже;словарь возьми и прочее".

Посетители

13 страница, "где эти гребаные джунгли", серьёзно?
Слово jungle означает не джунгли в прямом смысле, а роль в игре, т. е лесник или джанглера

Посетители

Dota 2 лучше

Посетители

Лига которую мы заслужили))

Посетители

Таймер означает время (с начала игры), когда было отправлено сообщение

Посетители

Юмор тоже в теги))

Посетители

Ахегао в теги