Angel's Stroke - часть 88 (Its Wrong to Get Sexual Service in a Dungeon)

Переводчик

Azkalone,
Ясно, спасибо за советы. Буду работать.)

Посетители

Markus1141, не, спит она с героем. А автор, через королеву обращается к нам (ломая при этом 4-ую стену), мол: понравилась хентайка, которую я нарисовал?
Ну а про переводчика: буду пробовать, так что и тебе удачи

Переводчик

Azkalone,
Ну, руки по назначению мы тут все используем.)
У меня опыта вообще нету, я по наитию тыкаю пальцем и пытаюсь попасть. Стараюсь чтобы текст выглядел красиво, а обрабатываю все в paint.net так как фотошопа у меня нету.
А если хочешь переводить и твой перевод читабелен и красиво выглядит, то удачи, я сам переводчик в особенности с помощью гугл-словаря работает и литературно до ума довожу текст, да и не лезу в особо сложные проекты, так как их просто не потяну.
А если хочешь сам, то вот тема от админов сайта как и что делать.
https://manga-chan.me/howto.html

Ну если Читатель это именно к человеку, с которым спит Королева обращается, то так и оставлю.

Посетители

Спасибо за перевод!

Посетители

Markus1141, на сколько я помню, в течении всей истории они друг друга называли герой и королева. А спросил тебя по поводу переводчиков, так как вижу относительно недавно и хотел узнать "из первых уст", так сказать. Переводить умею, а клинить ... Ну опыта мало. Сижу больше года, и думаю уже использовать руки по назначению

Посетители

каеф

Переводчик

Azkalone,
И да, там героиня Читателем называет своего партнера на протяжении всей манги, потому скорее всего, это типа она занимается этим с самим читателем, ну так я понял, а вот кто этот Читатель не ясно.

Переводчик

Azkalone,
Ну я знаю кто автор, просто тут автор написан вот так и пришлось соответствовать.
В ряды переводчиков попасть легко, присылаешь админу несколько своих переводов и тебе дают разрешение тут из выкладывать. На главной странице написано что и как нужно делать точнее.
Ничего не дает. Мне по крайней мере, ничего. Я просто так это делаю.
По хорошему стоило вписывать свое имя и кошелек указывать, куда могут желающие задонатить, но я все время забываю, да и не знаю, имею ли на такое право или какие тут порядки. Сам новичок.

Посетители

Спасибо за перевод.

Посетители

Привет, помощь пришла. Смотрел анимку и читал мангу, так что заявляю, что в конце в хентайке (73) просто обращение к читателю, так как в манге нет никакого читателя/чтеца и прочих. Кстати говоря, автор почти всех этих работ - Kutani, а AXZ, вроде как журнал. Удачи (как попасть в ряды переводчиков, и чем это сулит?)