Oshikake! Sutorippu (Intruding Stripping!)

Посетители

Отличная манга, рисовка и постановка на уровне, а последний фрейм убил

Посетители

Остання сторінка супер

Посетители

Fumeihonyakusha,
Чёрт побери, в раю тебе место у окна Гарантированно!!!!
Низкий поклон

Опытный переводчик

HenTeamRu,
Теперь просто шик, спасибо!

Переводчик

alex713, да, у меня тут в описании указана дата когда был начат перевод и залит в ВК. Чтобы в нем смотреть в полном качестве надо \Еще\ -> \Открыть оригинал\

Мега опытный переводчик

HenTeamRu, почти год этот перевод только на VK был? Я сейчас зашёл туда по ссылке и скопировал одну страницу. Она получилась сильно уменьшенной, в полтора раза. И вообще для организации галерей переводов там всё не очень удобно, не для того соцсети предназначены. Я, правда, там не зарегистрирован, вариант с регистрацией в соцсетях для меня неприемлем. Конечно, там есть своя аудитория, и не маленькая. Но здесь аудитория именно хентайная, советую ориентироваться на неё. Наша команда сначала всё делала на своём маленьком сайте, но уже лет пять - шесть мы выкладываем все новые переводы и здесь, с задержкой не больше, чем на неделю.

После внесения исправлений стало лучше. Ту страницу, о которой написал Marlor, я у себя просто удалил. Лучше было свои претензии в комментарии высказать, а время, потраченное на её создание, использовать для исправления двух опечаток, которые так и остались. Без неудачного русского заголовка тоже стало лучше. Но я всегда стараюсь дать русский заголовок, кроме особо сложных случаев, когда ничего подходящего придумать не удаётся. Но тут не такой случай. Я поторопился с переводом заголовка, есть более точный вариант - "Навязанный стриптиз".

P.S.
Перед отправкой этого комментария заметил, что был ещё перезалив. Удалены две последние страницы. Хотя одна из них была вполне нормальной "кредиткой".

Переводчик

Marlor, в чем смысл было писать это к каждой странице?

Мега опытный переводчик

Mr.Kyro,
Может вот эта?

Опытный переводчик

В чем смысл такого непрофессионализма на ласт странице - непонятно. Не я один вам высказал, что вашей вопиющей наглости рекламе никто не рад. Ну, минус авторитет вам.
"Ха тьфу" вам в обратку

Посетители

Интересный метод сводить парочки

Посетители

Помогите найти мангу, там чувак, следил в кафе за девочкой и фотографировал её трусики.

Переводчик

Мега опытный переводчик

Манга эта мне давно нравилась, её английский перевод я выложил на нашем сайте два года назад.

Согласен с HentaiHero - информацию о переводчиках достаточно было поместить на одной странице, первой или последней.

На стр. 01 и 07 есть странные, нечитаемые слова - "ЪУЪ" и "ЪЕЪ". Как я понял, это просто опечатки, тайпер промахнулся и попал по соседней букве на клавиатуре. Там должно быть "ХУХ" и "ХЕХ", поскольку в анлейте примерно то же - HUH и HEHE. Во втором случае лучше и написать "Хе-хе...".

На стр. 013 тоже опечатка - проявлятЬ интерес.

И раз есть русский заголовок - "Нагрянувшее раздевание" - нужно его и в оформлении указать. Но я бы перевёл как "Назойливый стриптиз" или "Навязчивый стриптиз".

Ещё в графе "переводчик" почему-то написано "Неизвестно" вместо "HenTeamRu(KidsOfH)".

Опытный переводчик

HentaiHero, принципиально такую дичь не чекаю, но, надеюсь, под твоим авторитетным напором до челика дойдет и он это как-то пофиксит

Опытный переводчик

HenTeamRu,
Может, ещё и надписи дурацкие с каждой страницы уберешь? Ты же тупо испортил ими неплохой перевод. Когда я писал про водяные знаки, я имел в виду, что так делают только конченые. Одной такой надписи достаточно, если оно вам так надо. Обычно она ставится на первой странице, компактно, чтоб не портило контент. Иногда на сложном участке, чтоб труднее было удалить.

Переводчик

Лучше, что я читал за последнее время, спасибо

Переводчик

GrimReaper, сорян, удалил

Посетители

Что за Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый . на 7 странице? Почему оно тут есть?