Alter-chan to Gohan (Fate Grand Order)

Посетители

TerryStarr,ты тоже ржал с его перевода?

Посетители

Интересно, а переводчик сам читал, что он напереводил?)

Переводчик

Woodywoodguard, эта фраза сделала мой день!)

Посетители

Опять углепластик охлаждаете?

Посетители

Пэйн, я пробелов не чувствую. Буба, у тебя их нет!

Посетители

Если уж и пользоваться гугловским переводом то идиотские фразы неподходящие по смыслу можно и заменить на упрощённый разговорный вариант в конце концов можно и у более опытных переводчиков спросить но а шрифт это боль мало того что он огромен так ещё переводчик болеет касоглазием и не видит где у фрейма центр..... Вылазиющие за границы буквы это не приятно печаль беда......

Посетители

Для кого вообще пишутся пособия для начинающих переводчиков? Ссылка на него есть на главной странице. Спасибо гуглу за перевод, ну а вам "переводчик" не спасибо за адаптацию. Почистить мангу от английского и вставить русско-гугловский текст стандартных печатных шрифтов - это не то, что хотят видеть пользователи. Прежде чем выкладывать подобное проверяйте на смысл хотя бы. Ну и да, шрифт сменить дело 5 секунд.

Посетители

Шрифт замените плиз уж больно неахти выглядит

Посетители

Шрифт - это смэрть.......

Посетители

Перевод просто "лучший"

Посетители

Цензура же есть