Loliplex! - часть 6. История о встрече Рождества

Переводчик

Прикольно

Переводчик

alex713, хм, интересное совпадение, давно никто не переводил и тут вдруг независимо друг от друга взялись.
Есть танкобон [Uran] Kanjiru Toshigoro (Sensibility Age), у которого по какой-то причине нет полного анлейта. Первые пять глав и на английский перевели и русские переводы на этом сайте есть. А последние три так и остались только на японском. Вот их и собираюсь, правда сюжеты несколько жестковаты, но не чересчур. С полмесяца назад согласовал с напарником, пересказал ему содержимое глав. На шестую главу и черновой вариант перевода готов, только подредачить осталось.
Ну а Yakiniku King - это всё тот же танкобон "Off The Record", из которого мы первые две главы переводили. На очереди шестая глава "Вкуснее пудинга♥". Там также черновик готов, нужно его до ума довести и будет очередь JBloodlust-а заниматься.
P.S. Анонсы в теме для переводчиков или таблице бронирования манги не делаем из-за малой вероятности, что кто-то захочет именно сейчас переводить такую старую мангу, да ещё и прямо с японского.

Мега опытный переводчик

Райнхард, насчёт автора Uran ты верно заметил. Но мы как раз только что перевели его полу-юрийную додзинси 2012 года INBI. Я сегодня утром пытался загрузить перевод, но не получилось, и сейчас тоже. Завтра с утра пораньше попробую. На exhentai уже загрузил.

А что ты у Uran'а хочешь перевести? И про Yakiniku King тоже интересно.

Переводчик

Ну вот и ещё одна глава Лолиплекса. Которая далась очень нелегко, как по переводу (моему), так и по тайпу (моего напарника). Всё что я могу сказать - "Пьянство - зло!". А если переводить пьяную болтовню с японского, тут уже прямо зла не хватает.

Заранее отвечу тем, кто регулярно спрашивает, чего это не все главы танкобона переведены по порядку. Ответ простой - неохота по порядку.
Какая глава Лолиплекса будет следующей? Вот щас и узнаем.
Внимание на барабан! Кручу, верчу, запутать хочу... Глядите!

Правда этот розыгрыш у меня случился ещё несколько дней назад.

Глава Лолиплекса с показанным номером следующей... не будет. Поскольку на очереди совсем другие авторы. Вначале Yakiniku King, а потом Uran - подзабытый на этом сайте автор, которого уже 9 лет не переводили. Правда вроде какой-то "Невинный рай" от него переводится, но он нехентайный, не здесь и я его не читал. Ну а после тех двух работ может и снова за Нойса возьмусь.
Точнее, возьмёмся. Поскольку без навыков фотошопа JBloodlust-а всего этого бы наверное не было. Так бы я и ковырял что попроще.

Что-то я расписался на этот раз, но пускай читатели знают, что не лоликоном единым я их снабжаю. Ведь в двух следующих работах его не предвидится.