? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 316
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
sub-zero_96 (6 декабря 2015 14:15) №18
    #
Посетители
работа мечты))
SHOKER (2 октября 2014 20:14) №17
    #
Посетители
не фапабельно - зато весело a005
ilion-elf (1 октября 2014 15:43) №16
    #
Ультра опытный переводчик+
HSAD, эх, не трави душу...

Годной манги с монстродевами на японском в несколько раз больше, чем на английском. То же самое со вторым томом про Учи-чичи: на японском давно рарки гуляют, а вот на английском - только первая глава и новых переводов уже сколько времени как нет. (
HSAD (1 октября 2014 15:35) №15
    #
Опытный переводчик
Цитата: ilion-elf
иногда по году приходится ждать переводов с японского на английский

А иногда никто вообще не переводит на инглиш неплохую мангу.
Как минимум, пара тайтлов лежит в закладках на эксе, а перевода все нет и не предвидится...
Иногда даже подумываю заказать An-chan'у перевод с японского...
ilion-elf (1 октября 2014 15:01) №14
    #
Ультра опытный переводчик+
lambda, это верно: к стольким классным сериям приходится месяцами ждать продолжения... a079 + Мангака это еще полбеды, иногда по году приходится ждать переводов с японского на английский.

Akio Otori, а почему адъютант не может быть Учи-чичи? Адъютант - это даже не заместитель, а штабист, их может быть несколько мальчиков/девочек на побегушках. Этакие секретарши. А для этого Учи-чичи подходят отлично: думать они умеют + внешность для представительства полезна.
А у нашего, по идее - https://y.hentaichan.live/manga/12630-snowman-is-dead.html

hfpjdsq, при возможности заниматься ТОЛЬКО переводами и относительно простом клине я могу выдавать по 2-3 полновесные главы в сутки. Но с учетом того, что мы переводим бесплатно и учеба, подработки у нас на первом месте - то это да, хорошо если одну главу ночью или в перерывах днём успеешь... a014
malomaster (1 октября 2014 14:58) №13
    #
Посетители
Спасибо за перевод.
По поводу якинику -- вероятнее всего, ошибка в источнике либо анлейтеры накосячили. Скорее всего, там было 1800 йен за 100 грамм -- собственно, и это тоже очень дорого для обычного студента (считай, 600 руб за 100 грамм -- это не то, что могут себе позволить студенты). К тому же, судя по картинке, там было уж точно не 100 грамм, а раз в 10-15 больше, так что одно такое блюдо вполне могло основательно уменьшить бюджет паренька, но при этом не быть той заоблачной цифрой, которая выходит, если судить из перевода. В таком случае у него было как минимум тысяч 300 йен. Вряд ли у бедного студента, живущего в маленькой однокомнатной квартире (ЕМНИП), будет столько денег...
lambda (1 октября 2014 12:17) №12
    #
Посетители
hfpjdsq, если бы мангака мог...
NinjaMasterGara (1 октября 2014 11:59) №11
    #
Посетители
ЩЩЩЩЩЩЩЩикарно!!!
Akio Otori (1 октября 2014 00:03) №10
    #
Посетители
Адъютант японского премьера корова?
А у нашего тогда кто? Осел чтоле?
Neiromi (30 сентября 2014 22:00) №9
    #
Посетители
ilion-elf,
блинт, последняя страница доставлиа a005 , прими икреннюю благодарность a090
hfpjdsq (30 сентября 2014 21:55) №8
    #
Посетители
lambda, давайте побережём неплохих переводчиков. В таком бешеном режиме у них просто руки отвалятся.
Что до читателей... Кому невтерпёж, и впрямь могут: перед сном, каждый вечер, до конца дней.
lambda (30 сентября 2014 20:47) №7
    #
Посетители
Няяя, умиляшка перед сном. По главе, каждый вечер, до конца дней. Возражения не принимаются! ^_____^
ilion-elf (30 сентября 2014 20:44) №6
    #
Ультра опытный переводчик+
И для администрации: опять куда-то пропали уведомления о комментариях, на мыло не приходят.
Sigimas 2 (30 сентября 2014 20:41) №5
    #
Посетители
Оригато a047
ilion-elf (30 сентября 2014 20:41) №4
    #
Ультра опытный переводчик+
lambda, Sigimas 2, исправлено, мой косячок был.
Sigimas 2 (30 сентября 2014 20:36) №3
    #
Посетители
Мяу, а где ссылка на 7 главу? a009
lambda (30 сентября 2014 20:35) №2
    #
Посетители
Эм... А где сам то архив с 7 главой?
ilion-elf (30 сентября 2014 20:22) №1
    #
Ультра опытный переводчик+
П. С. Интересно, что главные герои – отнюдь не такие дурики, какими они были показаны в прошлых главах. Когда прижмёт, что Пипико, что Джункуроу думать более чем умеют. Хотелось бы увидеть от автора «камбэк» (воспоминания о прошлом) Пипико – интересно, откуда берутся такие… a001
18 Комментариев



Тэги
18.769025802612