The Mistress of His Excellency

Это НЕ сингл. Эта глава - часть танкобона Chouki-sama no Ingyaku Yuugi, который есть на японском и частично на португальском. Грилло и Жули вместе вы там увидите только один раз - и то, чтобы убедиться, что в королевстве первого есть блага современных IT технологий. Переводить остальное я буду только, если кто-то скинет мне адекватный перевод. Да, я знаю, что на 4-ой стр. стёрт текст - так и надо - я не знаю, как адекватно перевести те реплики - они бессмысленны (может, смысл проясняется в следующих главах). Да, я дал Грилло более приличные реплики. Потому что от всех этих "хентайных словечек" уже тошнит. И ещё, я знаю, что Жули называют как принцессой, так и королевой - это дело житейское, учитывая, что она, скорее всего, номинально не коронована, поэтому её и звали многие принцессой, хоть вся власть и была в её руках, за что к ней и обращались как к королеве - даже она сама.