? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1358
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Wajonnde (6 февраля 2017 19:00) №30
    #
Посетители
милотаааааааааааааа з милотиииииииииииии a011 a012 a016 a020
m116 (15 сентября 2016 00:24) №29
    #
Посетители
Gozzib,

"11-я страница из меня чуть кирпич не"

Экстатик яндере фейс! Милота же, с какими-то формами!
a003
Ну и будет кому честно разделить учителя между всеми девочками, если что.
ilion-elf (9 августа 2016 20:14) №28
    #
Ультра опытный переводчик+
Цитата: wasd
Побольше бы таких серий)))

Есть ещё и другие работы этого автора, не переведённые на русский. Сюжеты другие, но тоже интересные вещи.
wasd (9 августа 2016 19:25) №27
    #
Посетители
Илион красавчик))))
Побольше бы таких серий)))
Однозначно плюс
死んだ (3 августа 2016 21:26) №26
    #
Посетители
вангую, что он, к концу серии, превратит весь класс в гарем
RainbowBlood (2 августа 2016 22:00) №25
    #
Посетители
Хотеть проду.
Столько психотипов, м-м-м...
vip245 (2 августа 2016 15:47) №24
    #
Посетители
ништяк ништяк проду в студию спс переводчику
Kashey Bessmertney (1 августа 2016 12:39) №23
    #
Посетители
Где еще 2 главы хотю продуууууу
Gozzib (31 июля 2016 22:57) №22
    #
Посетители
11-я страница из меня чуть кирпич не выдавила... bb055
Булбулятор (31 июля 2016 08:33) №21
    #
Посетители
Воевать с яндеркой, а цундерка то со стальными...
Grammulka (30 июля 2016 21:31) №20
    #
Посетители
Н-да, на 11 странице я вдруг почувствовал неладное...
MrDima (30 июля 2016 17:57) №19
    #
Посетители
Ура!!! Перевод ожил!!! Два чая Илиону.
Alekss000 (30 июля 2016 17:42) №18
    #
Посетители
Манга классная. Отсебятины не надо.
NARUBIGDICK (30 июля 2016 16:21) №17
    #
Посетители
Очень дрочибельный перевод.
И тяночки годные.
Лайцк.
CTALUH (30 июля 2016 16:07) №16
    #
Посетители
Цундере VS Яндере
CTALUH (30 июля 2016 16:03) №15
    #
Посетители
11 стр какая то она стремная
ahemi2 (30 июля 2016 15:46) №14
    #
Посетители
Прочел остальные главы. Вроде норм.
Сокол (30 июля 2016 13:30) №13
    #
Посетители
Спасибо за перевод!
Kloier (30 июля 2016 12:48) №12
    #
Посетители
Еее наконец-то вышла!
oblivion servant (30 июля 2016 12:03) №11
    #
Посетители
Полностью плохо? Полностью за позицию владислависа? "Полностью и за это" - как это понимать?
sermas (30 июля 2016 11:49) №10
    #
Посетители
Vladislavis,
Полностью и за это уже начинает подбешивать
maska2257 (30 июля 2016 11:43) №9
    #
Посетители
1стр ey b0$s
Vladislavis (30 июля 2016 10:44) №8
    #
Мега опытный переводчик
ilion-elf, разве это плохо? В конце концов, я уже давно частично адаптирую свои переводы под то, как бы я хотел это видеть, а не то, как это видит мангака. И никто не жалуется. Вот чесслово - переводил бы я не хентай, то убирал бы каждый выкрик о специальной атаки, к примеру.
ilion-elf (30 июля 2016 10:32) №7
    #
Ультра опытный переводчик+
Цитата: Vladislavis
переписать пару фраз и добавить предысторию, чтобы манга не выглядела как японский бессмысленный проходняк про школу секса -

Хм, не знаю, не знаю: во время перевода и так приходится многое менять, потому что что-то на русский не переводимо, многое при дословном переводе не звучит.

Откровенно же писать что-то от себя, добавлять... опасно. Некоторые переводчики со временем погорели на этом: раз написал своё в одной работе, два в другой, три... и со временем незаметно переводы стали похожи больше на творчество по мотивам манги, чем непосредственно перевод.

Мы и так по сути: "переводим переводы": с японского на английский, с английского на русский, получающийся результат всегда значительно отличается от японского исходника. Откровенно же менять текст на свой... с этим нужно быть осторожным.
Vladislavis (30 июля 2016 10:22) №6
    #
Мега опытный переводчик
ilion-elf, тем не менее, мне немного жалко, что вы будете переводить Gakuen - я хотел переписать пару фраз и добавить предысторию, чтобы манга не выглядела как японский бессмысленный проходняк про школу секса -
 Показать / Скрыть текст
- ну, это так, мой бред.
ilion-elf (30 июля 2016 10:12) №5
    #
Ультра опытный переводчик+
Цитата: Vladislavis
Наконец-то. Теперь я могу переключиться на другие работы, не беспокоясь, что Иллион будет тратить время на трэш. Но вот в чём дело - что тут, что там есть ещё главы.

И слава хентайным богам, что есть хотя бы они.
Поскольку в этой серии концовка
 Показать / Скрыть текст

В Gakuen Seikatsu же по крайней мере всё раскрыто и имеет законченную концовку.
Vladislavis (30 июля 2016 10:04) №4
    #
Мега опытный переводчик
Наконец-то. Теперь я могу переключиться на другие работы, не беспокоясь, что Иллион будет тратить время на трэш. Но вот в чём дело - что тут, что там есть ещё главы.
Neiromi (30 июля 2016 08:50) №3
    #
Посетители
ilion-elf,
Да, почти не голая a002

А вообще парень попал. Конкретно так. Уже с первой серии попал, но сейчас так конкретно. А вот ревность другой девушки даже миленько выглядит. Только вот зная её характер и привычки....ну я говорил уже что парень попал.
ilion-elf (30 июля 2016 08:31) №2
    #
Ультра опытный переводчик+
Цитата: Ruslan316
Блин всю главу ждал пока она наконец руки покажет хз зачем

Голой она тоже будет в серии показана.
Хотя, не совсем голой: она будет в одних чулках и с бантиком на голове. )
Ruslan316 (30 июля 2016 08:07) №1
    #
Посетители
Блин всю главу ждал пока она наконец руки покажет хз зачем a046
30 Комментариев



Тэги
23.559093475342