Rinjin Nightmare

Посетители

Xamelionsex, японское и западное понимание термина "демоны" отличается. В первую очередь, в Японии есть Ёкаи (или, для фанатов определённого писателя с палиндромным псевдонимом, Кайи), многие из которых разделяются на богов и демонов. Например, к какому типу отнести Они? Можно, конечно, считать "демонами" только Мамоно и Акума, а не Мазоку, но у разных авторов и под этими понятиями могут быть абсолютно разные создания. В MonsterGirlEncyclopedia монстродевами считают и суккубов с лилим, и вампиров с дампирами, и даже эльфов с гномами, пусть они изначально и не были порождениями королевы демонов. Так же и между русской нежитью (потомками беглых чертей) и западными Undead почти нет точек соприкосновения. И, кстати, Демоны хоть в "Ключе Соломона", хоть в некоторых японских произведениях далеко не всегда имеют не то что человеческий, но и хотя бы отдаленно похожий на гуманоидов облик

Посетители

Шикарненько!

Посетители

М-да, любить настолько большую грудь, это уже перебор

Опытный переводчик

Isharadhs,
Так-то да, технически, она вовсе не толстая, просто крупная. Я только за переименование, но официально, такого понятия как THICC, нет. Хотя оно подходило бы более чем.

Опытный переводчик

Xamelionsex,
А на сайте нет другого обозначения кроме "гипноза". Если бы было, я бы наверное выбрал. Хотя гипноз более чем подходит.

И в смысле, в бессознательное? Он же как приходил домой, только тогда его и брали под гипноз. Не пол года же он лежал без пищи и воды. И давно лишь гипноз стал - добровольным (сознательным, как вы выразились) отключением сознания? Именно что, это чужое насильственное действие. Может быть это гипноз, может быть это магия, может это еще что-то другое. Но гипноз ведь тоже может быть магией, своего рода? Может. Вот поэтому я и проставляю теги таким образом, потому что нет никакой прозрачности. Ни лора, как такового. ни сносок, ни толкового описания в сюжете.

Посетители

Я уже много насмотрелся в своей короткой жизни , но вместо длинного комментария просто скажу :

EXTRA THICC

P.s. Кстати не плохая идея переименовать неуместное название "толстушки" , но это я уже придираюсь.

Опытный переводчик

Xamelionsex,
Правильно, разрушились, но были, пусть и в течение всего пару страниц. Я проставляю теги по факту наличия. Понятно, что самого секса под гипнозом не было, но тем не менее, определенная его форма присутствует в работе.

Что же касается monster girl, он, в частности, обозначает отсутсвие человеческого облика. Ну все было бы проще, если бы у нас просто был достаточно популярный тег - succubus. Демоны - это тоже слишком обобщенное понятие. Вот и выкручиваюсь как могу. Они в первую очередь, как бы, демоны, но во-вторую, выглядят как монстродевушки. Ведь демона могли и нарисовать совершенно без отличий от человека, и тогда уже его монстром не назовёшь.

Посетители

DragonDwarf,
на вкус и цвет.... есть же те кто прётса от трапов, яоя, лоли и так далие теги в помощ)) так почему же не может быть тех кому нравитса такое?

Мега опытный переводчик

Спасибо за перевод!

Посетители

А мне не очень заходит, когда вместо груди эти двойные безо всякого преувеличения мешки.

Посетители

большие самочки..... мммм..... ванлав!!

Опытный переводчик

Ino_Y,

Посетители

clop1998,
Хммм... что сказать... а, ладно... скажу просто и не выделываясь - годнота!