? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 873
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
alex713 (22 июля 2021 13:11) №23
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: HentaiHero
Драму в теги можно. И без цензуры. Почему, кстати, она без цензуры?
А, это тот самый автор, которого я как-то пару раз открыл и понял, что я такое осуждаю. Хотя один танкобон(сёдзё коусай) у него вполне приличный.

Я уже забыл подробности, связанные с этим переводом, хотя был корректором всех переводов Launday. Этот перевод он сделал два с половиной года назад. Сейчас всё проверил.

Цензура во всём танкобоне Nendo "Bishoujo Sister Koakuma Kei" наложена действительно очень экономно, на многих страницах её нет совсем. Но всё же там, где половые органы изображены особенно крупным планом, цензура есть. В этом переводе я насчитал четыре страницы с цензурой, поэтому тег "без цензуры" не подходит.

Тег "драма" я не поставил, видимо, из-за относительно неплохой для героини концовки. Но так как на протяжении всей манги её жизнь была действительно драматичной, можно этот тег добавить.

Как я уже написал в первом комментарии, есть 25 русских переводов этого автора, за прошедший год новых не появилось. Но из танкобона "Shoujo Kousai", полностью переведённого на английский язык, на русский совсем ничего не переведено. Вот бы ты и взялся что-нибудь из него перевести, если он тебе нравится. Цензура там тоже практически символическая.
HentaiHero (22 июля 2021 09:51) №22
    #
Опытный переводчик
Фига a029
Драму в теги можно. И без цензуры. Почему, кстати, она без цензуры?
А, это тот самый автор, которого я как-то пару раз открыл и понял, что я такое осуждаю. Хотя один танкобон(сёдзё коусай) у него вполне приличный.
Mandarinmen (12 марта 2020 23:42) №21
    #
Посетители
А почему в переводчиках указан какой-то Launday, если перевод очевидно делал Гугл Переводчик?
alex713 (12 марта 2020 13:39) №20
    #
Мега опытный переводчик
KING113, да, сегодня с самого утра. Спасибо за ссылку. А вот скачивание так подправить не получается. Но можно скопировать из читалки постранично.
KING113 (12 марта 2020 12:36) №19
    #
Посетители
Опять с читалкой проблемы.... https://y.hentaichan.live/online/31254-zatochennaya...ent_access=true
2080 (12 марта 2020 02:35) №18
    #
Посетители
Романтика? Скорей уж "Стольнгодский синдром" ( странно, что такова тега нету... )
Aresb (11 марта 2020 20:22) №17
    #
Посетители
Данная манга ,после прочтения, оставила непонятное впечатление a067
alex713 (11 марта 2020 20:19) №16
    #
Мега опытный переводчик
boss123, я решил, что simamoto90 просто пошутил. Поэтому не стал комментировать.
boss123 (11 марта 2020 19:09) №15
    #
Переводчик
simamoto90, Романтика не подходит
Dezilok (11 марта 2020 12:15) №14
    #
Посетители
Нууууу, я сказал бы неплохо.
vadim-nmsk (11 марта 2020 11:54) №13
    #
Посетители
alex713, ясно
simamoto90 (11 марта 2020 11:39) №12
    #
Посетители
А где тег РОМАНТИКА? a018
alex713 (11 марта 2020 06:56) №11
    #
Мега опытный переводчик
POSHLII-FOX, хотя про школу уже объяснили, добавлю, что в начальной школе шесть классов. Поэтому первый класс средней школы является фактически седьмым.

vadim-nmsk, похоже, что проблемы с сервером возникают периодически. Сейчас всё уже работает, я только что проверил..
vadim-nmsk (11 марта 2020 05:06) №10
    #
Посетители
502 печаль
artimisca (11 марта 2020 04:40) №9
    #
Посетители
Как-то мерзко после прочтения, и мне кажется что папашу отравили
MidnightSentinel (11 марта 2020 02:55) №8
    #
Посетители
К концовке: вот это ПОПАНДОС xD
Tonicamp (11 марта 2020 00:17) №7
    #
Посетители
alex713,
Ты как ходячая вики))
tentacruely (10 марта 2020 23:54) №6
    #
Посетители
POSHLII-FOX, в том же предложении ответ на твой вопрос. Это первый класс СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ, в которую поступают как раз таки в лет 12.
Champion-of-Slaanesh (10 марта 2020 23:32) №5
    #
Посетители
Никого не смутил, что девочке 13 лет
, а она все еще учиться в первом классе???Видимо она была двоечницой и ее оставляли на второй год.
bugarda (10 марта 2020 22:32) №4
    #
Посетители
смерть папаши насильника хорошо, надо ещё щоб батя девки помер, а пацан долбоящер, блин, на первых страницах надеялся, шо коли узнал, то спасёт её, ну блин, как-то мерзко, даж не знаю, что-то вроде хэппиэнд получился, но двоякий, но блин, фигли не он её в1 шпилил, карочь в закладки добавил, но наполовину мерзость
Pozzzia (10 марта 2020 22:02) №3
    #
Посетители
Таких мразей надо вешать! Уёбки!
hello commander (10 марта 2020 21:06) №2
    #
Посетители
Манга про папича с его 14.1 летней девочкой? a045
alex713 (10 марта 2020 20:49) №1
    #
Мега опытный переводчик
Продолжаю выкладывать переводы Launday, сделанные им для нашего сайта. Я удивился, не найдя здесь ни одного перевода мангаки Nendo. Переводы большинства авторов распределяются по сайтам более или менее равномерно - часть на одном, часть на другом, часть на обоих. А тут на одном 24, а на другом - 0. А на нашем сайте - 25, так как есть ещё и этот перевод. Из чего вы можете сделать вывод, что всё это лоликон. Ну, иногда low lolicon. А иногда, наоборот, приближается к тоддлеркону, как в танкобоне "Loli Ero". Больше всего переводов этого автора сделали Nik and Leri.
23 Комментариев



Тэги
40.811061859131