MP7 and AA-12 no

Мега опытный переводчик

Joylev,
Да поставил я этот тэг, поставил! Всё время забываю, слишком хорошие куклы, качественные.

Переводчик

wajlos,
Не забываем, что девочки-то, вообще-то и являются "подвохом", ведь они - стволы)

Посетители

Не забываем что девочки то роботы.

Мега опытный переводчик

Kazuma-kun,
Ага... Заводчик меня сразу смутил, но я подумал это я такой, необразованный.
Куда-то туда я думал (сноска на первой страничке), но до "Смотрителя" не додумался. Видимо, самое близкое, это "Смотритель". Зоопарк у него там, конечно верно сказано, знатный)
HentaiHero,
Я вначале подумал, что это что-то с сексуальным контекстом, полез в гугл и там нашёл, что, если сильно упростить, используется как "парень", но там слишком чет муторное, да и по манге видно, что они не прямо пара, как я написал выше, в игре Зоопарк знатный, так что я решил, что это путь куда-то не туда)

P.S. https://gfl.matsuda.tips/doll/g28 там есть такая фраза:
"Да, это игра слов, которая буквально имеет смысл только на японском языке в китайской игре и почти полностью теряется при переводе. "

Интересно конечно)
Спасибо за комментарии!

Imagawa,
Заводила всего Зоопарка. Почти звучит)

Опытный переводчик

💚 Донатер

Заводчик, бравый заводчанин!

Опытный переводчик

Фидерок,
Breed употребляется и как "спариваться". Если уж тебя так в зоотехнику тянет, есть ещё "осеменитель"

Опытный переводчик

Kewa337,Фидерок,
тут вроде есть ответ https://gfl.matsuda.tips/doll/g28

Мега опытный переводчик

Kewa337,
АА-12 его как раз таки Командиром зовёт, а вот МП7 "Breeder". Гугл и с других языков выдаёт Заводчик. Так что это не косяк перевода на английский.

Посетители

Шикан или командир, а то как будто мангу про завхоза читаю

Посетители

Заводчик? Может быть коммандир или как этого мужика в игре зовут)