Клуб ненормальных (Club abnormal)

Переводчик

Sobachushka,
Вполне вероятно он из Украины. Потому ему Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый .

Переводчик

Jackey,
Прекрасно тебя понимаю, но меня уже звали в отделение, заводят административку. Придрались к словам в телеграм чате. Мы только лучшего тебе желаем

Посетители

................................
....................................
........................................
Боже, люди... какое же вы стадо.
Каждый народ заслуживает то правительство, которое имеет. С каждым годом я все больше убеждаюсь в неоспоримой истинности этих слов.
alex713, как скажешь брат.
Sobachushka, как скажешь сестра?(не знаю парень ты или девушка, судя по аве. Ава красивая)

Во-первых я не могу. Не знаю как у вас, а у меня возможность редактирования коммента есть только в течение нескольких часов после написания, потом пропадает.
А во вторых. Удалите. И молчанку дайте. И аккаунт перманентно забаньте, если вам от этого станет легче.

Мега опытный переводчик

Jackey, админы один раз уже чистили эту тему от политики. Лучше сам удали две последние строчки в своём сообщении, а то его удалят целиком.

Переводчик

Jackey,
Не пиши такие сообщения для своего же блага (насчёт ада). Не воспринимаешь всерьёз. АДМИНЫ, УДАЛИТЕ ПЖ

Посетители

alex713,

Как же бесят эти ..... кто так делает.
Sobachushka, я лишь повторю за alex713. Если хочется полностью себя обезопасить, лучше совсем не переводить лоликон. Но если уж взялся то делай по нормальному. Такие потуги самоцензуры вызывают только раздражение.
ParHaP,
Переехать в Беларусь ваще зачетная идея
Это как переехать из Ада в филиал Ада. Ну это же не Ад.

Посетители

enotigroman,
Посадят

Посетители

Честно говоря ожидал большего

Опытный переводчик

Выглядит как действенная мера

Переводчик

enotigroman,
Не должны

Переводчик

alex713,

Посетители

Меня не посадят если я это прочту?

Посетители

AmongusAbobbus,
За хранение еще никого не сажали, а вот за распространение да.

Мега опытный переводчик

Sobachushka, я сейчас на теги посмотрел - их слишком много. Вот что стоит убрать:

- комиксы (это японская додзинси, а не комикс);
- молоко (тег подразумевает грудное молоко. А чем ей делали клизму, значения не имеет);
- без трусиков (сексом почти всегда занимаются, сняв трусики. А этот тег подразумевает отсутствие трусиков под платьем).

Переводчик

alex713,

Посетители

alex713, или переехать в беларусь, там вроде еще нет законов об хранении и распространении лоликона.

Переводчик

alex713,
Добавлю от себя, что можно было ещё пропустить через вайфу, потому что шумов довольно много.

Мега опытный переводчик

Sobachushka, оформление нужно подправить:

Автор: Inchore
Цикл/группа: Inmou Choregi Salad

И в русском заголовке большую букву убрать: "Клуб ненормальных".

Все страницы получились слишком "тяжёлыми" для такого размера. Видимо, неоптимально были выбраны параметры в Фотошопе. Я их у себя поджал, преобразовав в JPG, и общий вес уменьшился в три раза при том же размере и без потери качества. А оптимально сделанные PNG должны быть ещё легче.

Читателям, у которых некоторые места в тексте перевода вызовут удивление, хочу сообщить, что героине на самом деле 10 лет, она учится в четвёртом классе начальной школы. Переводчик объяснил мне, что сделал эти искажения специально, в надежде обезопасить себя. Всё же лоликон сейчас под запретом. Но я считаю, что надежда эта очень наивная. По внешнему виду понятно, что до 18-ти лет героине очень далеко, и подобные отмазки приниматься во внимание не будут. Безопасности переводчику они не прибавят, а перевод (в целом вполне нормальный) портят. Если хочется полностью себя обезопасить, лучше совсем не переводить лоликон.

Посетители

Посетители

Прикольно