Mizushima-san wa roshutsushou - Глава 3 (Приключения Мицушимы)

Посетители

А мы всё ждём и ждём... :'(

Переводчик

SusanoNaruto, как только, так сразу) А про Мисаки (мы же про ЭТУ мангу говорим) разве что-то выходило еще?

Посетители

Когда будут проды? И с мисаки жду уже не год третий :(

Администратор

KuruMachi,
всё верно, не нужно добавлять в ч/б страницы jpg-артефакты ^_^

для этого есть lossless png оптимизация:
https://y.hentaichan.live/lossless_imgs_optimizations.html

А сейчас, можно из-за этого не париться, просто загружайте как есть, сейчас работает автоматический скрипт, который постепенно обработает загруженные страницы и сам применит для них lossless-оптимизацию, и в главах 2, 3 я восстановила png вариант с уже примененной оптимизацией

Мега опытный переводчик

KuruMachi, PNG плохо подходит только для цветной манги, получаются очень тяжёлые сканы. А для чёрно-белых страниц PNG может быть даже лучше при правильном выборе параметров. А то и в формате JPG вес может быть таким же неоправданно большим, как в PNG. Одна только смена формата может не дать эффекта.

Я у себя делаю преобразование излишне тяжёлых PNG в JPG потому, что программа ACDSee 8.0, которой я пользуюсь, хорошо делает именно такое преобразование. Хотя оптимальный вариант для чёрно-белых страниц - PNG с правильно настроенными параметрами. Хентай-тян считает, что лучше использовать PNG. Но для цветных лучше JPG.

Переводчик

alex713, хорошо, следующие работы будут в JPG. По поводу второй главы, попробую перезалить главу в JPG, если не поможет, то уже свяжусь с админами.

Мега опытный переводчик

KuruMachi, спасибо за перевод, но у тебя получаются очень "тяжёлые" для своего размера страницы, нужно как-то настроить параметры. Такой огромный архив (337 mb) даже скачать сложно, вчера вечером у меня вылезло сообщение, что сервер не может выполнить запрос на скачивание. Скачал сегодня утром. Я у себя преобразовал страницы из PNG в JPG, и их суммарный вес уменьшился примерно в четыре раза (с 375 mb до 87 mb) без потери качества. Можно сказать, что они были на 3/4 накачаны воздухом, а не полезной информацией. Для чёрно белых страниц формат PNG лучше, но при оптимальных параметрах. Общий вес в PNG должен быть порядка 80 mb при том же качестве. Реши этот вопрос на будущее.

Ещё при скачивании сейчас нет второй главы, только 1-я и 3-я. Когда она была загружена 1 июня, я её нормально скачал, а сейчас другие этого делать не смогут. Хотя в галерее для чтения онлайн она есть. Свяжись с админами и попроси их это починить.