Дата
Лайков: 114
Hardwood - дословный перевод "твердая древесина". Так же имеет грубое или вульгарное название, что переводится на русский, как твердый стояк или просто - стояк. Я решил при переводе остановиться на названии "Тверже дерева" Автор оказался мастер играть словами, так что название включает в себя как и прямые отсылки на дерево так и переносные.
Лайков: 114
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Аниме/манга
Автор
Переводчик
Язык
Просмотров: 42783, загрузок: 245, страниц: 26
загружено Alex4E, 22 июля 2024
Hardwood - дословный перевод "твердая древесина". Так же имеет грубое или вульгарное название, что переводится на русский, как твердый стояк или просто - стояк. Я решил при переводе остановиться на названии "Тверже дерева" Автор оказался мастер играть словами, так что название включает в себя как и прямые отсылки на дерево так и переносные.