Wedding Bells Are Ringing (Звон свадебных колоколов)

Посетители

Yonakano,
не совсем понял, что вы пытаетесь сказать. Блондинкофобии, конечно, не существует, как и фобии вегетарианцев. Непонятно, к чему вы задали эти вопросы.
Никто не бегает с тапком за геями, они сами ведут себя провокационно. Продолжая аналогию с арахнофобией, гей-акции для гомофобов приблизительно тоже самое, что нашествие гигантских пауков, бегающих по городским улицам, если бы таковое случилось. Нет ничего странного, если люди этого боятся. И, соответственно, ничего странного в том, что подверженные этой фобии стараются максимально минимизировать пространство столкновения с предметом своего страха. На самом деле это не арахнофобы бегают по улицам с тапком, это пауки бегают за арахнофобами. Арахнофобу же, в общем-то, нет дела до пауков в соседней квартире - они его не колышут. И пока паук не появится в "зоне бытия" арахнофоба - ничего страшного не происходит ни с одним, ни с другим. Это к вопросу жестокости. Нельзя быть жестоким к пауку, с которым ты никогда в жизни не сталкивался. С гомофобией - точно тоже самое.

Я не собираюсь спорить, я просто объясняю как это работает и почему ваше предположение о "полученном уроке" и "разбитых стереотипах" не сработает.

Опытный переводчик

lloidLK

А существует ли "блондинофобия"? Или фобия относительно вегетарианцев?
В отношении гомофобии прежде всего речь идёт о банальной жестокости.
Если человек боится пауков, он ведь не станет бегать по улице с тапкой в руке, правда?
А вот эти гомофобы - бегают. Срывают гей-акции, пристают на улице, запрещают сайты, фильмы, литературу, и так далее.

Посетители

вообще-то, нет. Гомофобия - это состояние навроде клаустрофобии или арахнофобии. Человек, который ненавидит пауков и замкнутые пространства, не может внезапно их полюбить. Да даже и не внезапно - тоже, не может. так что, отношение отца абсолютно не поменяется, и никакого урока тут нет.

Опытный переводчик

Gamerzzz

А по-моему, это повод раскрыть глаза пошире и пересмотреть своё отношение ко многим вещам. Что мир - не чёрно-белый, например.
А вообще - в этом есть чертовски справедливая справедливость.
Человек, который всю жизнь кидал камни в геев и лесбиянок - которые, к слову, тоже чьи-то сыновья и дочери, получил хороший урок от жизни. И вдребезги разбиваются стереотипы о неправильном воспитании в неправильных семьях и так далее.
К слову - о каком предательстве-то речь?..
Если, например, ваша семья ожидала, что вы станете... гм... ну, учителем, например (по семейной традиции), а вы заместо этого стали инженером, или в бизнес подались - выходит, это тоже предательство?
Жизнь у каждого всего одна. И если тратить её на оправдание чужих ожиданий... Ну, есть такие люди, и они НЕ счастливы.

Переводчик

Yonakano, правда. Я вполне могу представить что ощутит гомофоб, когда узнает масштаб предательства родной крови.

Опытный переводчик

Gamerzzz

Неправда). Финал этой истории таков, что все герои пришли к обоюдному и бескровному компромиссу. Так что ВСЕ очень даже счастливы)

Переводчик

Несчастный отец.

💚 Донатер

Хм, занятно.

Посетители

Воу, это было неожиданно не плохо)

Опытный переводчик

Для того, чтобы новые проекты появлялись чаще, нашему сайту Yume no Yuri требуются переводчики и редакторы сканов.