Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

Учитель знает всё... а чего не знает, тому её научит Ота, продолжающий нести свет в дикарские массы!...