Как я и обещал перевод продолжается Жду комментов и плюсики тоже

Лучшей пловчихе школы помогает в подготовке дочка тренера.

В названии игра слов: в зависимости от значения “pursuit” можно перевести как:«Принц Ойген полностью отдаётся своему делу», так и«Принц Ойген полность...

Девушка не знала что коней не доят.

Вроде бы как обычная неторарка с соответствующим ГГ. Но что-то в этом такое есть.