Героиня этого произведения (Эрико Футами) по сюжету аниме студентка класса 2С; имеет IQ = 190. Из-за малого общения с людьми достаточно зажата в себе ...

Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...

Давно не переводил манги, вот решил перевести маленькую вкусняшку. Завтра будет еще одна няшка по аниме: "Ну не может моя сестренка быть такой милашк...