Каждое лето Коуичи проводил со своей подругой – несносной кузиной Макото-тян. Он всегда вляпывался в неприятности, когда они были вместе. Тем не менее...

Наруто волнуется за Тсунаде и решается прогнать ее грусть и чувство одиночества, вызванные смертью Джираи....