Такаги-сан, как всегда, веселится от души. Сможет ли Нишиката выстоять под её напором? И чем же закончится её очередное поддразнивание?...

Как ни странно, не переведено ни по чьему заказу...

Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...