В названии игра слов: в зависимости от значения “pursuit” можно перевести как:«Принц Ойген полностью отдаётся своему делу», так и«Принц Ойген полность...

Вот и третья глава. Дальше продолжу переводить Byakko no Mori, но сейчас вплотную занят дипломом, до 13-го числа точно, так что следующий перевод буде...