Читать слева направо.

Друзья Юки Абэ обеспокоены тем, что хотя сами они девственность уже потеряли, Юки все еще девственник. Поэтому, они отводят его в женское общежитие и ...

Перезалил исправленный вариант

Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...