Жду ваших комментариев.P.S. Выражение (Господи) я заменил на (Ктулху).

Добро пожаловать в мир, где слова "верность", "честь" и "отвага" - не пустой звук, а дуэли и звон шпаг - дело такое же обычное, как посиделки в ...

Мой первый полный перевод с работой над всем.