Это скорее не перевод, а прикольный Rewrite.

Курсы магии от красавицы-дриады (?), на которых с Вас не возьмут ни копейки.

После того, как Томоки завалил очередное собеседование, Мио потеряла терпение и решила сделать мужу внушение......