В Японии в поездах творится всякое...

В итоге фото-клуб всё-таки прикрыли. Завершающая глава манги.

Соске на неделю приехал в городок, где раньше жил. Летняя жара и безделие вгоняют парня в депрессию, но... Кто эта девушка?...