Это скорее не перевод, а прикольный Rewrite.

Японское название Katei no Jijou.

А сокровище-то оказывается очень необычным! Необычайно живым, и пусть это не нравится Тире и Сиере, Мария не оставит бедное сокровище в одиночестве.Чи...

Название сборника на английском Girls in Heat

Юная Акари, загорелая лоли не подозревающая о своём обаянии, считающая себя пацанкой и ничуть не женственной, вступающая в стычки с мальчишками, ведёт...

Ш - Школьница