Джуничи выигрывает билеты в ресторан на двоих и берет с собой Рихоко. Мия огорчена, ведь у нее были совсем другие планы на братца и на вечер....

Действие происходит после последней серии Bakemonogatari, укус Шинобу подавил абберацию Цубасы Ханекавы - Саваринеко, но её любовь к Коёми Арараги заб...

Травка зеленеет, солнышко блестит, парочка решила немного отдохнуть ... А вот о том, что на этой травке и в таком положении не стоило бы задерживаться...