В этот раз название совершенно не переводится. Это либо "Она Сэцуко-сан" (может, это тонкий намёк на то, что в этой главе она Показать / Скрыть...

После охоты на монстра, Кирито получил редкий ингредиент. Принес его Асуне, и попросил приготовить. Однако ингредиент оказался не так прост. Что же с...