Может ли гарпия-изгой стать прекрасной женой?! (Outcast Harpy Becomes a Most Desired Wife?!)

Посетители

Alhaim,
Ну если бы назвиздел то наверное не полетел бы искать ее(его)

Посетители

Чирик

Переводчик

XoMyPa1, Скорее тот факт, что он превратился в девушку, как раз раздвинул все барьеры. Либо просто назвиздел

Посетители

Гммм....Он сказал, что ему "Всегда нравились его рога" ? Т.е...Погодите...Он бы сделал это даже если бы тот остался парнем ?

Переводчик

doomsla, Да, там было buck. Ну насчёт оленьих рогов не знаю, а вот сом как-то совсем не в тему. Уж лучше было бы перевести как Морской котик в таком случае. На подобие starfish и морской звезды. Но кто не ошибается, тот ничего не делает_) Хотя я бы даже ошибками не назвал, хз

Переводчик

Я практически не читал текст, но всё равно заметил две ошибки в переводе
Бух-рогая гарпия - оленерогая гарпия. Там же было слово buck? С другой стороны, рога действительно не выглядят оленьими.
Рыба-кошка - сом.