История о сексе с невесткой, которая с детства была настоящей семьей (Osanai koro kara Jitsu no Kazoku no You ni Sugoshite kita Gishi to H suru Hanashi)

Посетители

Ну хоть бёдра в вёдра не превратились в этом артхаусном переводе

Посетители

Не ожидал увидеть приват-банк

Посетители

Это чат-который-нельзя-называть-ГПТ переводил?

Посетители

А чё с тегами?

Посетители

Переводчик, я не понял, если честно прикола в таком количестве ошибок. В других твоих переводах их нет, ну не так много как здесь, соответственно здесь они сделаны специально. Зачем??
Ну или ты не знаешь русский язык на уровне носителя. Тогда боюсь твоим переводам нужен редактор.

Посетители

Примерно так видят текст люди, у которых случился инсульт

Посетители

БВБВБВ. Кстати тире тоже не всегда там стоят.
То они есть там где не нужны, то их нет там где нужны.

Переводчик

Етить, буквы мимикрируют друг под друга. Б - хочет быть В, а В - хочет быть Б.

Посетители

На 8-ой странице аж ужас что творится. Целая кучища орфографических опечаток а то и вообще путаница. Переводчик исправь пожалуйста. Может быть переделаешь или нет??

Переводчик

💚 Донатер

Не читаб(в)ельно. Название не соответствует содержанию. Реставрация и тайп сделаны из рук вон плохо. Страдают все аспекты русского языка. А обложка вообще горизонтальная и является кредиткой.
Случайно такого точно не сделаешь. Это 100% аллегория на фильм "Комната" 2003. Настолько плохо, что хорошо.

Существует ли антинаграда типа "Золотой малины" для переводчиков?

Посетители

В

Посетители

Б